Bizim Bedenimiz

Kadınların cinsel anatomisini konuştuğumuz serinin son bölümünde tıbbi adıyla himene, yani kızlık zarına yer verdik. Bu bölümde, Amerikalı araştırmacı, tarihçi, yazar Hanne Blank'in Bekâretin “El Değmemiş” Tarihi adlı kitabını Türkçeye çeviren Dr. Emek Ergün konuğumuz oldu. Öncelikle kitaba genel bir bakış attık. Ayrıca çeviri sürecini, feminist çevirinin ne olduğunu konuştuk.

“Neyle ölçerseniz ölçün bekâret aslında yoktur.” Hanne Blank

Genel çerçevemiz, himenin ne olduğu, bir işlevi olmadığı, bedenden bedene farklılık gösterdiği; etimolojik kökeni; diğer memeli canlılarda himenin varlığı; himen’le kızlık zarı, bekâretle namus arasındaki aslen anlamsız ve gerçek dışı ilişkinin nasıl örüldüğü; "kızlık zarı” tabirinin köklerinin nereye uzandığı ve neden dilimizden çıkartmamız gerektiği; bekâret ve namusun ataerki ve mülkiyetle ilişkisi; bekâret muayenesinin Türkiye'deki tarihi; toplumsal bir yargı/olgu olarak bekâretin tıbbileştirilmesi; kızlık zarı onarımı/dikimi, kapalı himen operasyonu üzerine kuruluydu.

öneri metinler:
Erkeklik Zarı - Irmak Saraç / BirGün 2019

Bekâretin “El Değmemiş” Tarihi - Emek Ergün’le Aksu Bora’nın söyleşisi / Amargi Dergi 2011

Kızlık Zarı (Hymen) Nedir? Neden Evrimleşmiştir ve Kadınlarda Neden Bulunur? - Çağrı Mert Bakırcı / Evrim Ağacı 2011